Brian's beliefs regarding marriage haven't changed. Debbie has difficulty adjusting to retirement and Ted decides to make some drastic changes in his life.
N'en pouvant plus de rester chez elle à ne rien faire, Debbie retourne à son ancien lieu de travail et réalise que Loretta Pye est en train de lui voler la vedette. Loretta lui avoue alors qu'elle compte quitter la ville pour se protéger de son mari... Pendant ce temps, Brian promet à Michael de lui rendre visite si ce dernier accepte de venir voir le nouveau Babylon. Hunter dispute un championnat de natation. A la fin de l'épreuve, il provoque la panique générale en se blessant dans la piscine.
Brian véleménye a házassággal kapcsolatban továbbra is változatlan. Debbie-nek nehezére esik beleszokni a visszavonult, csöndes hétköznapokba. Ted elhatározza, hogy drasztikusan megváltoztatja az életét. Brian és Justin kapcsolata egyre rosszabbra fordul.
Il tribunale divide in 3 parti la custodia di Jenny. Ted decide di sottoporsi ad una serie di interventi di chirurgia estetica. Debbie scopre che Loretta si è adattata perfettamente a quello che era il suo ruolo. Poi aiuta la donna ad affrontare l'ira del marito. Brian continua a considerare il matrimonio come la tomba di ogni relazione ed esprime il suo pensiero nel corso di una cena con degli ospiti a casa di Michael e Ben. Hunter ha un incidente di nuoto, così la verità sulle sue condizioni di salute viene a galla.
Тэд собирается сделать несколько пластических операций, а Эмметт хочет поддержать его. Брайан и Джастин начинают встречаться с другой гей-парой. Мэлани всё ещё злится на Линдси, а Майкл — на Брайана за то, что влез не в своё дело. Дэбби понимает, что Лоретту, её замену в кафе, любят даже сильнее, чем её саму. «Хантер» попадает в команду по плаванию, а одноклассники узнают о том, что у него ВИЧ прямо во время соревнований. Бен и Майкл устраивают званный ужин, куда пригласили знакомую пару и Брайана с Джастином. Дэбби даёт отпор мужу Лоретты, Дэриллу, который заставляет её вернуться к нему. Мэлани чувствует себя одинокой.
Brian sigue siendo contrario al matrimonio, lo que provoca discusiones con Justin, ya que éste siempre ha querido una vida como la de Michael y Ben.
Debbie no se acabará de acostumbrar a no trabajar y se convertirá en un apoyo personal imprescindible para Loretta, lo que le hace enamorarse de ella.
Ted, decidirá hacerse una operación estética para conseguir gustarse a sí mismo y a los demás.
Música en este capítulo
Personal Jesus - Marilyn Manson
Can't Stop Laughing - Hipjoint featuring Tania Hancheroff
Birdsong - The Golden Dogs
Save The World - The Burdocks
How Would U Feel (Stereo Anthem Mix) - David Morales & Lea-Lorién
Gato - Mark Raa
The Joint Is Jumpin'(Twisted Dee & Jayito Mix) - D1 Music featuring Lisa Hunt
Justin、Brian和一对相处十年的同志伴侣ML，他们维持长时间关系的经验验证了Brian的生活方式。J.R.被Lindsay、Melanie和Michael三人轮流照顾，引发一连串问题。Ted决定整容，术后不愿见人。D因为Loretta表现很好有点失落。Brian让Ben和Michael在朋友面前很尴尬。Hunter因为游泳池受伤被暴露HIV Positive。
