Master Lord Majesty organizes a festival within Artemis, and the party is in full swing. Seth then meets Nick, a young wizard who is slandering Alma. To defend the honor of his adoptive mother, Seth will have to beat him at the broomsticks race of the festival!
Majesty organise un festival lors duquel aura lieu une course de balais avec une grosse récempense à la clé. Seth, intéressé, est d’autant plus motivé qu’un noble prétentieux le défie sur cette course…
セトがアルマのもとから旅立って１か月。アルテミス学院では祭りが開催されようとしていた。にぎやかな雰囲気にセトは胸が高鳴る。マジェスティの思いつきに見えるその祭りは、実は自衛のための資金を集めるためのものであった。最大の注目は箒（ほうき）レース。優勝候補の少年・ニックにアルマのことを馬鹿にされたセトは、彼を見返すため、レースに参加することを決意。アルマから譲り受けた箒にまたがり、セトは空を駆ける。
Já faz um mês desde que Seth se separou de Alma. Um festival está prestes a acontecer na Academia Artemis e Seth está empolgado com a atmosfera alegre. O festival parece ser um dos caprichos de Majesty, mas é na verdade para arrecadar fundos para a defesa da cidade. O ponto alto do evento é a corrida de vassouras. Quando Nick, o favorito para vencer, zomba de Alma, Seth decide entrar na corrida usando a vassoura que Alma lhe deu.
Una carrera de escobas en Artemis será la oportunidad de Seth de conseguir algo de dinero, aunque también la de contar a Melie cómo es Alma de importante para él.
Já faz um mês desde que Seth se separou de Alma. Um festival está prestes a acontecer na Academia Artemis e Seth está empolgado com a atmosfera alegre. O festival parece ser um dos caprichos de Majesty, mas é na verdade para arrecadar fundos para a defesa da cidade. O ponto alto do evento é a corrida de vassouras. Quando Nick, o favorito para vencer, zomba de Alma, Seth decide entrar na corrida usando a vassoura que Alma lhe deu.
