In order to settle their debts, Seth and his friends agree to investigate a series of disappearances caused by a nemesis in the town of Rumble Town. Caution should be used, because the nemesis may not be the only dangers in the shadows of alleys ...
Criblée de dettes, notre fine équipe part en mission en espérant gagner un maximum de dîmes. L'objectif : se débarrasser d'un némésis inconnu qui met la pagaille dans la ville de Rumble Town.
ドクのもとにネメシス事件についての依頼が届いた。警戒するドクは依頼を断ろうとするが、ネメシスを追いたいセトは強引に出発を決める。一行は轟音（ごうおん）と喧騒（けんそう）の街、ランブル・タウンへと旅立つ。その街では、異端審問官・コンラッドの理不尽な政策によって魔法使いがひどく冷遇されていた。ネメシスと遭遇したセトはこれを捕まえようとするが、そこに全身包帯姿の謎の魔法使い・グリムが立ちはだかる！
닥에게 네메시스 사건과 관련된 의뢰가 들어온다. 닥은 경계하며 의뢰를 거절하려고 하지만 세스는 네메시스를 쫓고 싶은 마음에 의뢰를 받아들이도록 밀어붙인다. 굉음과 소음의 도시 '럼블타운'으로 떠나는 일행. 그 도시는 이단심문관 콘라드의 불합리한 정책에 의해 마법사는 매우 푸대접을 받고 있었다. 세스는 네메시스와 조우하고 붙잡으려고 하지만, 온몸에 붕대를 감은 마법사 '그림'이 나타나 세스를 가로막는다!
Doc recebeu um pedido para cuidar de um Nemesis. Ele rejeita no começo, mas Seth está determinado a ir atrás do Nemesis e aceita o trabalho. Então, Seth, Mélie e Doc partem para Rumble Town, a cidade que troveja como um trovão. Feiticeiros são tratados com frieza nesta cidade devido as duras políticas do Capitão Konrad da Inquisição. Quando Seth encontra o Nemesis, ele tenta capturá-lo, mas um misterioso feiticeiro enfaixado fica no seu caminho…
Doc busca un trabajo con el que conseguir dinero rápido para pagar su enorme deuda, pero encuentra una peligrosa petición de dar caza a un Némesis sin nombre. Aunque él piensa ignorarlo, cuando Melie y Seth lo descubren, lo arrastrarán a la caza para ayudar a la gente de Rumble Town.
Doc recebeu um pedido para cuidar de um Nemesis. Ele rejeita no começo, mas Seth está determinado a ir atrás do Nemesis e aceita o trabalho. Então, Seth, Mélie e Doc partem para Rumble Town, a cidade que troveja como um trovão. Feiticeiros são tratados com frieza nesta cidade devido as duras políticas do Capitão Konrad da Inquisição. Quando Seth encontra o Nemesis, ele tenta capturá-lo, mas um misterioso feiticeiro enfaixado fica no seu caminho…
