Grimm's latest attack defeated Doc's courage in announcing his intention to withdraw from Rumble Town's nemesis investigation. Meanwhile, the inquisitor Konrad de Marburg assembles the citizens against the wizards and immigrants of the city.
Le secret qui entoure le plan de Konrad commence à se dévoiler. Seth veut tout mettre en œuvre pour le contrer, mais c’est sans compter l’intervention de Grimm…
セトはドクを人質にされたことで返り討ちにあい、捕らえられてしまう。コンラッドはセトを移民と結託していた犯罪者としてつるし上げ、人々をあおりたてる。移民居住区への砲撃が始まった。セトはグリムの手によって救出されるも、時を同じくしてネメシスが出現、街はさらなる大混乱を迎える。ネメシスを操っていたのは女魔法使い・ハーメリーヌであった。ランブル・タウンの人々を憎む彼女の目的は何なのか？
Konrad consegue pegar Seth e seus amigos. Enquanto leva Seth para servir de exemplo enquanto Mélie e Doc estão presos em uma jaula de prata negra. Conseguirão eles sobreviver aos soldados da Inquisição?
El capitán Konrad sigue adelante con sus planes y apresa a Seth y sus amigos. Es entonces cuando aparece el misterioso hechicero de las vendas, aunque parece que hubo cierto malentendido.
Konrad consegue pegar Seth e seus amigos. Enquanto leva Seth para servir de exemplo enquanto Mélie e Doc estão presos em uma jaula de prata negra. Conseguirão eles sobreviver aos soldados da Inquisição?
