Staten follows a key lead in his investigation. Quinn makes a deal with troubling implications. Lucas struggles to keep his brother in line.
Staten, soruşturmasıyla ilgili önemli bir ipucunu takip eder. Quinn, rahatsız edici sonuçları olan bir anlaşma yapar. Lucas, kardeşini hizaya sokmakta zorlanır.
Durante le indagini, Staten segue un indizio chiave. Quinn conclude un accordo dalle gravi implicazioni. Lucas non riesce a far rigare dritto il fratello.
Staten folgt einer wichtigen Spur. Quinn macht einen Deal mit verstörenden Folgen und Lucas versucht verzweifelt, seinen Bruder auf dem rechten Weg zu halten.
Staten segue uma pista importante na investigação. Quinn faz um acordo com consequências preocupantes. Lucas tenta manter o irmão na linha.
Staten suit une piste prometteuse dans son enquête. Quinn conclut un marché aux implications alarmantes. Lucas a du mal à tempérer la fougue de son frère.
Staten følger en stærk ledetråd i sin efterforskning. Quinn slår en handel af, som får fæle konsekvenser, og Lucas kæmper for at holde sin bror på måtten.
Стейтен следует за важной зацепкой в своём расследовании. Куинн заключает сделку с удручающими последствиями. Лукас пытается удержать своего брата под контролем.
