Staten and Quinn find themselves in close quarters when a tornado strikes. A confession sparks new revelations in the investigation into Randall's death.
Kasırga bastırınca Staten ile Quinn aynı yerde mahsur kalır. Bir itiraf, Randall’ın ölümüyle ilgili soruşturmada yeni gerçeklerin ortaya çıkmasına sebep olur.
Staten e Quinn si ritrovano molto vicini durante un tornado. Una confessione porta a galla nuove rivelazioni sulla morte di Randall.
Staten und Quinn kommen sich bei einem Tornado nahe. Ein Geständnis sorgt für neue Enthüllungen bei der Untersuchung von Randalls Tod.
Staten e Quinn se aproximam durante um tornado. Uma confissão traz novos fatos para a investigação da morte de Randall.
Staten et Quinn se retrouvent à l'étroit quand une tornade frappe. Un aveu mène à de nouvelles révélations dans l'enquête sur la mort de Randall.
Staten og Quinn er trængt op i en krog, da en tornado hærger. En indrømmelse giver anledning til nye afsløringer i efterforskningen af Randalls død.
Стейтен и Куинн оказываются в замкнутом пространстве, когда начинается торнадо. Признание дает новые зацепки в расследовании смерти Рэндалла.
