Despite a break in the case, Dan still has doubts. Ellie pressures Yancy to come clean to Cap. Lauren prepares for her big cheer tryout.
Vakada bir gelişme yaşansa da Dan hâlâ emin değildir. Elle, Cap'e doğruyu söylemesi için Yancy'ye baskı yapar. Lauren amigo seçmelerine hazırlanır.
Le indagini subiscono una svolta, ma Dan ha ancora dubbi. Ellie spinge Yancy a chiarire le cose con Cap. Lauren si prepara per l'importante selezione da cheerleader.
Trotz eines Durchbruchs in dem Fall hat Dan weiterhin Zweifel. Ellie bedrängt Yancy, Cap alles zu gestehen. Lauren bereitet sich auf ihre große Cheerleading-Prüfung vor.
Apesar do avanço no caso, Dan ainda tem dúvidas. Ellie pressiona Yancy a contar tudo ao capitão. Lauren se prepara para o grande teste de líder de torcida.
Même si l'affaire a vraiment progressé, Dan a toujours des doutes. Ellie presse Yancy de dire la vérité à Cap. Lauren va tenter sa chance comme meneuse de claque.
Trods et gennembrud i sagen har Dan stadig sin tvivl. Ellie lægger pres på Yancy for, at han skal fortælle alt til Cap. Lauren forbereder sig til sin cheerleaderprøve.
Несмотря на прорыв в деле, у Дэна всё ещё есть сомнения. Элли давит на Йенси, чтобы тот признался Кэпу. Лорен готовится к важному отбору по чирлидингу.
