Tensions between Staten and Davis come to a head. Ellie uncovers a bombshell. Dan must decide whether to reveal the truth — at enormous cost.
Staten ve Davis arasındaki gerginlik doruk noktasına ulaşır. Ellie büyük bir gerçeği açığa çıkarır. Dan bedeli çok ağır olan gerçeği açıklayıp açıklamayacağına karar vermelidir.
La tensione tra Staten e Davis raggiunge li punto di rottura. Ellie scopre una situazione esplosiva. Dan deve decidere se rivelare la verità, a un costo enorme.
Zwischen Staten und Davis entladen sich die Spannungen. Ellie macht eine explosive Entdeckung. Dan kann die Wahrheit enthüllen – aber zu welchem Preis?
A tensão entre Staten e Davis chega ao limite. Ellie descobre uma informação bombástica. Dan precisa decidir se vai revelar a verdade, mas o custo é altíssimo.
La tension entre Staten et Davis atteint un point critique. Ellie fait une découverte troublante. Dan doit décider s'il va révéler la vérité, à un terrible prix.
Spændingerne mellem Staten og Davis går op i en spids. Ellie gør en chokerende opdagelse, og Dan må afgøre, om han skal afsløre sandheden – for en kæmpestor pris.
Напряженные отношения Стейтена и Дэвиса доходят до крайности. Элли обнаруживает потрясающую новость. Дэн должен решить, стоит ли раскрывать правду слишком дорогой ценой.
