La moitié du séjour est passée mais il est encore temps de découvrir des terres nouvelles, vierges et sauvages. Ligne droite vers le Nebraska pour une chasse qui s'annonce bien sombre...