Chaque journée continue d'offrir son lot d'orages sur les grandes plaines. Après les ténèbres du Nebraska, l'équipe semble être à la recherche de lumières plus chaleureuses et prend la route vers des ciels toujours plus incroyables...
