Alors qu'une accalmie se dessine dans les prévisions de temps agité, un grand détour au sein des parcs nationaux américains permet à l'équipe de souffler un peu. Une escapade touristique qui sera de courte durée...
