Season 1

In den frühen 1980er Jahren werden eine Prostituierte und ein Jugendleiter tot aufgefunden, und die Art und Weise, wie die Polizei mit dem Fall umgeht, macht zwei Journalisten misstrauisch.

A town in Poland in the 1980s. Two journalists have doubts about the way the local police solve the murder of a prostitute and a communist activist.

Nos anos 80, uma prostituta e o líder de um movimento juvenil aparecem mortos numa vila polaca, mas a investigação da polícia suscita suspeitas em dois jornalistas.

No início dos anos 80, uma prostituta e um líder de jovens são encontrados mortos, e a forma como a polícia trata o caso deixa dois jornalistas desconfiados.

1980'lerin başında bir Polonya kasabasında bir fahişe ve bir gençlik lideri öldürülmüş hâlde bulunur, ama polisin vakayı ele alış biçimi iki gazeteciyi şüphelendirir.