Die blutigen Siege des Kaisers sind der Höhepunkt der verschwenderischen Spiele im Kolosseum. Doch sein paranoider Machtmissbrauch sorgt für einen endgültigen Verrat.
Lavish imperial games at the Colosseum are highlighted by the emperor's bloody victories, but his paranoid abuses of power lead to a final betrayal.
Les victoires sanglantes de l'empereur gladiateur font le succès des jeux du Colisée mais sa mégalomanie sans bornes et sa cruelle paranoïa finissent par causer sa perte.
Gli sfarzosi spettacoli al Colosseo vanno di pari passo con le sanguinose vittorie dell’imperatore, ma i suoi abusi di potere determinano un tradimento definitivo.
Os extravagantes jogos no Coliseu são marcados pelas vitórias sangrentas do imperador, mas os seus abusos de poder dão origem a uma última traição.
Los espléndidos juegos imperiales en el Coliseo se destacan por las sangrientas victorias del emperador, pero sus abusos paranoicos de poder conducen a la traición final.
