黄鉄鉱に関する論文を見せるため、大学の研究室にルリを呼んだナギ。そこでルリは、ナギと同じ鉱物研の伊万里に出会う。掃除中に謎の鉱山を示す古い地図を見つけたルリは、「お宝の匂いがする！」と興奮。3人は地図を手掛かりに鉱山へ向かうが……？
Ruri meets Nagi's colleague Imari, and the three embark on a journey to find a lost mine.
凪为了让瑠璃看有关黄铁矿的论文，把瑠璃叫到大学的研究室。瑠璃在那第一次遇见跟凪一样就读矿物研究所的伊万里。瑠璃在帮忙扫除时找到标示神秘矿山的旧地图，兴奋地大叫到“感觉好像会有宝藏耶！”于是三人以地图为线索前往矿山，在那里发现……？
Наги пригласил Рури в университетскую лабораторию, чтобы показать ей статью о пирите. Там Рури встречает Имару, которая также учится в минералогическом кружке. Во время уборки Рури находит старую карту, указывающую на загадочную шахту, и в восторге восклицает: Чувствую запах сокровищ! Трое отправляются к шахте, следуя указаниям карты…
Nagi convida Ruri para a Universidade. Junto de Imari, partem em busca de uma mina.
