三田はサンタを信じる子どもが増えたことで、「嘘に反応して物が落ちる」能力を得る。冬村はこの力で小野の行方を知る人物を捜そうとするが、クラスメイトの言葉を疑い、疑心暗鬼になった三田は気絶してしまう。三田が能力の辛さを打ち明けると、冬村は丸型フラスコを持ち出し、わざと自分が傷つくような嘘をつく……。
Sanda gains lie-detecting power. Shiori tries to use it to find Ono, but doubt overwhelms Sanda. Shiori then tells a self-harming lie.
Sanda ottiene il potere di rilevare le bugie. Shiori vuole usarlo per trovare Ono, ma lui ha dei dubbi. Di conseguenza, Shiori mente intenzionalmente.
随着相信圣诞老人的孩子增多，三田获得了“对谎言产生反应”和“使物体坠落”的能力。冬村打算利用这股力量寻找知晓小野下落的人，但怀疑同学的话让三田变得疑神疑鬼，最后因精神负担过重而晕倒。后来，三田向冬村倾诉了这种能力带来的痛苦，冬村便拿出一个烧瓶，故意说出会让自己受伤的谎言……
Sanda adquire o poder de detectar mentiras. Fuyumura quer usá-lo para achar Ono, mas Sanda está sobrecarregado. Então Fuyumura mente para se ferir.
Sanda développe le pouvoir de détecter les mensonges. Fuyumura essaie de s'en servir pour trouver Ono, mais le doute submerge Sanda. Fuyumura réagit.
Sanda kann Lügen erkennen. Shiori nutzt dies, um Ono zu finden, aber Sanda wird von Zweifeln überwältigt. Shiori erzählt danach eine schädliche Lüge.
Sanda obtiene el poder de detectar mentiras. Shiori intenta usarlo para encontrar a Ono, pero la duda la abruma. Shiori entonces dice una mentira autolesiva.
Изза того что детей, верящих в Санту, стало больше, у Миты проявилась способность — на ложь предметы реагируют падением. Фуюмура пытается с её помощью найти человека, который знает, где находится Оно, но, усомнившись в словах одноклассников, Мита охватывает паранойя и он теряет сознание. Когда он признаётся, как тяжела для него эта сила, Фуюмура достаёт круглую колбу и намеренно произносит такие лжи, которые причиняют ему боль...
