体育館で小野の葬儀が行われる中、サンタは赤衣の特捜隊・柳生田と戦うも、自分の危険な能力に怯え、力を発揮できずにいた。だが柳生田の「サンタは子どもに夢や希望を与える存在」という言葉に自信を取り戻し、再び立ち向かう。戦いの最中、拳が体育館の屋根を突き破り、全裸のまま生徒たちの前に姿を現すことに……。
At a funeral, Santa fights Yagiuda but fears his power. His resolve returns, shattering the roof and leaving him exposed before all.
A un funerale, Santa affronta Yagiuda, ma teme la sua forza. Dopo aver ritrovato la determinazione, distrugge un tetto e tutti lo vedono.
在体育馆举行小野葬礼的同时，圣诞老人正与赤衣特搜队·柳生田展开战斗。但圣诞老人却因为恐惧自己危险的能力而无法发挥实力。然而，柳生田的一句“圣诞老人是带给孩子们梦想与希望的存在”让他重拾自信，再次奋起对抗。在战斗中，他的拳头击穿了体育馆的屋顶，导致自己全裸的身姿暴露在了学生们的面前……
Em um funeral, Noel luta contra Yagiuda, mas teme o próprio poder. Sua determinação retorna, quebrando o teto e o deixando totalmente exposto.
Bei einer Beerdigung bekämpft Santa Yagiuda, aber fürchtet dessen Macht. Seine Entschlossenheit kehrt zurück, er zerstört das Dach und entblößt sich.
En un funeral, Santa lucha contra Yagiuda, pero teme su poder. Su determinación resurge, destrozando el techo y quedando expuesto ante todos.
Пока в спортзале проходят похороны Оно, Санта сражается с Янагитой из красного спецотряда. Напуганный собственной опасной способностью, он сначала не может раскрыть силу. Но слова Янагиты — Санта дарит детям мечты и надежду — возвращают ему уверенность, и он вновь вступает в бой. В разгар схватки его удар пробивает крышу спортзала, и он появляется перед учениками совершенно голым...
