Boy, Girl, Boy, Girl...

I aftens episode bliver der mulighed for at møde Alanis Morissette. Hun spiller rollen som Dawn, og deler et intimt kys med Carrie. Grunden er Carries nye flamme pludselig viser sig at være interesseret i både piger og drenge. Charlotte siger ja til at være med i et helt specielt fotoshoot, mens Miranda føler sig som manden i forholdet, da hun pludselig føler sig kvalt af Steve. Samantha må give sin nye assistent sparket fordi han er ubehagelig og fræk. Samtidig er han dog så kæk, at hun ender i seng med ham efterfølgende.

Carrie versucht verzweifelt, sich über ihren neuen Freund klar zu werden. Denn sie weiß nicht genau, welches Geschlecht ihr Freund vorzieht. Zudem hatte er auch schon einmal eine Beziehung mit einem Mann. Charlotte soll als Mann verkleidet für ein Bild, für seine Galerie posieren...

Carrie finds out that Sean, her new young boyfriend, has had relationships with both men and women, and tries not to let it faze her, but it does eventually. Charlotte takes part in a photo shoot by a famous photographer, Baird Johnson, whose latest technique is to photograph women dressed as men. Samantha stands up to Matt, her new male assistant, eventually firing him, and then having sex with him. Miranda begins to feel suffocated by Steve's presence in her apartment, but when he leaves she feels lonely, and ends up inviting him to move in.

Onko sukupuolia oikeasti olemassa? Charlotten miespuolinen alter ego ilmaantuu paikalle valokuvaussessioon gallerianäyttelyn valokuvaajan kanssa Charlotten yrittäessä yllättäen iskeä tätä.

Existe-t-il une différence entre les sexes ? Carrie apprend que son nouvel amour a eu des relations sexuelles avec des femmes et des hommes, l'alter ego masculin de Charlotte se déchaîne lors d'une séance photos, et Miranda se comporte comme un "mec" quand elle se sent étouffée par Steve. Pendant ce temps, Samantha montre à son séduisant et néanmoins odieux assistant qui est le patron.

harlotte meghívja a lányokat egy különc fotós kiállítására, aki csak transzvesztitákat fotóz. Charlotte-ot felkéri a fotós Baird, hogy készíthessen róla aktfotókat. Közben Carrie a mennyekben lebeg új fiújával, a huszonéves Sean-nal. Csakhogy Sean elmeséli, hogy pillanatnyi ízlése szerint szokott randizni fiúkkal és lányokkal egyaránt. Carrie nem tudja hová tenni a dolgot. Samantha új és jóképű asszisztense, Matt szintén nem tudja hova tenni a saját főnökét. Samantha nem tudja megoldani a szituációt, csak egy fura csavarral: előbb kirúgja, majd utána lefekszik vele. Miranda meglepődik, amikor munkából hazatérve Steve-t találja az ágyában, amint bőszen vacsorázik, és már szét is szórta cuccait a földön. Amikor Miranda kérdőre vonja, Steve elviharzik. Másnap viszont, amikor Miranda hazamegy az üres fészekbe, magányosan érzi magát és mégis szól Steve-nek, hogy költözzön át teljesen. Charlotte pózol a fotósnak, de csak miután eleget kérette magát. Olyannyira felizgulnak a fotókon, hogy egymásba is gabalyodnak. Carrie nem hisz a szemének: egy bulin, ahová Sean hívta meg, mindenki biszexuális. Pár kör üvegezés után Carrie-nek meg kell csókolnia a játék szerint egy nőt. Ezután el is rohan, miközben azt gondolja, hogy ő már öreg ezekhez a jelenetekhez.

Charlotte invita le ragazze ad una mostra fotografica di drag king e conosce il fotografo, Baird, che le propone di posare per lui. Carrie esce con un ventenne e quando viene a sapere che ha avuto relazioni sia con uomini che con donne si chiede da cosa sia realmente attratto. Il nuovo assistente di Samantha, Matt è un po’ arrogante ma Samantha è attratta sessualmente da lui. Così lo licenzia e se lo porta finalmente a letto. Miranda si sente soffocare quando torna a casa e trova Steve a letto che mangia i cracker con una pila di panni sporchi sul pavimento. Dice a Steve che ha bisogno di un suo spazio e l’uomo se ne va. Ma quando torna a casa e trova l’appartamento vuoto sente la sua mancanza e gli chiede di tornare. Charlotte posa per le foto di Braid e la serata finisce… bene. Carrie si ritrova ad una festa con bisessuali e gli capita di baciare una donna. Se ne va convinta di essere troppo matura per certe esperienze.

Carrie descubre que Sean, su nuevo novio, había tenido en el pasado relaciones con hombres y con mujeres e intenta que eso no interfiera en su relación, aunque no lo consigue. Charlotte participa en una sesión de fotos del famoso fotógrafo Baird Johnson, cuya última técnica es fotografiar a mujeres vestidas como hombres. Samantha tiene una compleja relación con su nuevo asistente. Tras despedirlo, acaba acostándose con él. Miranda empieza a sentirse agobiada por la presencia de Steve en su apartamento. Pero cuando él la deja sola, decide pedirle que vivan juntos.

Existirá realmente género? O alter ego masculino de Charlotte vem à tona numa sessão fotográfica com o fotógrafo da mostra da sua galeria quando ela se atira surpreendentemente a ele.

Postoji li zaista rod? Charlottein muški alter ego izlazi na površinu tijekom snimanja s fotografom koji izlaže u njezinoj galeriji kada mu se neočekivano počne nabacivati.

Η γκαλερί της Σάρλοτ ξεπουλάει τα έργα του Μπερτ Τζόνσον, ενώ αυτός καταφέρνει να την πείσει να ποζάρει γι'αυτόν με τους δικούς του τρόπους. Η Σαμάνθα ψάχνει για βοηθό στην εταιρία της, και ανάμεσα από τις επιλογές της διαλέγει τον πιο όμορφο εξ αυτών. Το αγόρι της Κάρι είναι πολύ μικρός για την ηλικία της ενώ είναι επίσης και bi και αυτό την κάνει να αναρωτιέται. Η Μιράντα δίνει στον Στιβ κλειδιά για το σπίτι της, αλλά αγκομαχά με τις συνήθειες του να "εισβάλει" σε όλες τις περιοχές του σπιτιού, όπως το ίδιο της το μαξιλάρι...