Nachdem sie endlich begriffen hat, dass Frank der Grund für alle Probleme ist, hat Fiona eine mutige Entscheidung über ihre Zukunft mit den Kindern getroffen. Sie will versuchen, das volle Sorgerecht für ihre Geschwister zu bekommen. Dazu braucht sie einen Vollzeit-Job und ein Haus. Außerdem will sie Frank endlich den Geldhahn zudrehen, indem sie die bereits vor langer Zeit verstorbene Tante Ginger endlich offiziell beerdigen lässt und ihm so den Zugang zu deren Schecks verwehrt. Währenddessen bereitet sich Frank auf seinen Gerichtstermin vor, indem er nüchtern wird.
Frank and Fiona go to extreme lengths in court to claim custody of the kids.
Fiona tekee kaikkensa saadakseen sisarustensa huoltajuuden, mutta Frank ei halua luopua vanhemman oikeuksistaan. Sheila saa yllättäviä vieraita, ja Debbie yrittää karata sijaiskodistaan.
Fiona se prépare pour son audience au tribunal. La jeune femme, qui souhaite devenir le tuteur légal de ses frères et soeurs, doit expliquer le sens de sa démarche aux autorités, alors même que Frank refuse d'abandonner ses droits. Le père de famille tente de rentrer dans le rang en mettant un terme à ses beuveries...
פיונה מתכוננת לשימוע בבית המשפט ומחליטה לנסות להשיג משמורת מלאה על ילדי גלגר באותו הזמן. כדי להשיג זאת, היא מגייסת את עזרתה של ורוניקה ביצירת צוואה מזויפת של דודה ג'ינג'ר. ג'ימי ואסטפניה מתמודדים עם ביקור מרשויות ההגירה. שילה מקבלת ביקור מפתיע מקארן ומאבא של היימי, שרוצים את ילדם חזרה. דבי בורחת מהמשפחה האומנת שלה. ליפ מנסה להגיש את הצוואה המזויפת, אבל מגלה קרוב משפחה בשם פטריק שהגיש כבר את הצוואה של דודה ג'ינג'ר.
La situazione della famiglia Gallagher ci è chiara a tutti da molto tempo, Fiona regge sulle spalle il peso di tutta la famiglia, mentre Frank si dedica alla bottiglia. Fiona intanto si organizza per trovare il modo di farsi affidare tutti i suoi fratelli, togliendo a Frank la patria potestà. Grazie all'aiuto di Lip e Ian riesce a creare un testamento falso della zia Ginger e grazie a Veronica, si procura il cadavere di un'anziana recentemente scomparsa per coprire il ruolo della zia con i paramedici. Sheila è costretta a fare i conti con la rinata dipendenza dal sesso di Jody che inizia a metterla seriamente in difficoltà. Prima TV Italia 13 maggio 2013
Frank e Fiona vão ao extremo no tribunal para reivindicar a custódia das crianças.
Фрэнк и Фиона решают в суде вопрос с опекой над детьми. Шейла отдает Хайми его отцу, так как считает атмосферу в доме нездоровой из-за сексоголизма Джоди.
Fiona trata de hacerse con la custiodia de los niños ante los tribunales a pesar de la negativa de Frank.
Frank walczy w sądzie z Fioną o opiekę nad dziećmi.
