新聞部部長になった瓜野は、次の放火が予想される地域の張り込みを新入部員たちとともに計画する。犯人を捕まえ、新聞部の不朽の業績を打ち立てるのだ！ 一方、放火事件と小佐内の動向を探る小鳩は、新聞部の五日市公也を呼び出し、ある提案を口にする……。
Urino has a plan to catch the arsonist in the act.
Urino está confiante de que terá mais material para o jornal, enquanto Kobato se junta a outra investigação.
Urino est bien décidé à attraper le pyromane et embringue les seconde qui viennent de rejoindre le club.
当上校刊社社长的瓜野，计划和新社员一起到下一个预测的纵火地区埋伏，抓住犯人，为校刊社树立不朽的功绩。另一边，为了追查纵火案与小佐内的动向，小鸠把校刊社的五日市公也叫来，向他提出一项建议……
Die Mitarbeiter der Schulzeitung sind dem Brandstifter auf der Spur. Sie planen, ihm mitten in der Nacht aufzulauern.
Urino está decidido a atrapar al pirómano e involucra a los nuevos miembros del club.
