瓜野の考えた法則性どおりに起きる連続放火事件は、次第にその規模をエスカレートさせていた。犯人を捕まえられず、氷谷から励まされた瓜野は、後日小佐内からも気になる助言を受ける。その頃、小鳩と仲丸の関係性にも変化が訪れていた。
Urino's rules spark escalating arson; Hiyori supports him while Osanai gives advice as bonds shift.
根据瓜野所设想的规律发生的连环纵火案，其规模逐渐升级，因未能擒获犯人而受到冰谷鼓励的瓜野，后来又从小佐内那里得到了令他在意的建议，与此同时，小鸠与仲丸之间的关系也发生了变化。
Kobato et Kengo tentent d’empêcher Urino de croiser le chemin du pyromane.
Il cerchio si stringe sempre più attorno al piromane.
Se avecina un nuevo incendio intencional, pero la persecución del pirómano se ve interrumpida.
