社交ダンスの再試験が終わり、校舎裏でグレンたちとともにバーベキューを行うモニカ。フェリクスもくわわり、楽しいパーティとなったが、その様子をじっと見つめる人物が……。怪しい視線を感じながら学園生活をおくるモニカだったが、そんなときに伯爵令嬢カロライン・シモンズからお茶会に誘われる。生徒会役員の体面もあり、断り切れないモニカはお茶会に参加するが……そこで口を付けたお茶に違和感を覚え…
社交舞补考结束后，莫妮卡与古莲等人在校舍后方烤肉庆祝，甚至连菲利克斯也一同加入。某天，伯爵千金卡罗莱邀请莫妮卡参加茶会。然而，端上桌的红茶却散发著诡异的味道……
The ballroom dance re-examination test is over, so Monica is having a barbecue with Glenn and the others.
Monica recebe um convite inesperado para uma festa do chá que não acaba muito bem.
Monica nimmt Carolines Einladung zu einer Teeparty an, doch sie endet anders als erwartet!
Тест на повторную сдачу экзамена по бальным танцам закончился, поэтому Моника устраивает барбекю с Гленном и остальными.
Monica recibe una peculiar invitación a una fiesta de té y decide que debe asistir.
Caroline invite Monica à boire un thé dans l’espoir qu’elle ne l’accuse plus pour sa chute dans l’escalier.
