The Slow Horses must disappear to avoid capture by MI5. Lamb and River head to The Park to outwit Taverner.
Los Caballos Lentos tienen que desaparecer para esquivar al MI5. Lamb y River van a Park para burlar a Taverner.
Les veaux doivent disparaître pour éviter d'être arrêtés par le MI5. Lamb et River se rendent au Park pour damer le pion à Taverner.
Die Slow Horses müssen untertauchen, um nicht vom MI5 verhaftet zu werden. Lamb und River machen sich auf den Weg zum Park, um Taverner auszutricksen.
Drägget måste försvinna för att undvika att tillfångatas av MI5. Lamb och River beger sig till Park för att överlista Taverner.
Всей банде нужно исчезнуть с радаров, чтобы избежать захвата. Ривер и Лэмб направляются в парк, чтобы перехитрить Диану и разрабатывают план проникновения в МИ-5. В это время остальные исследуют прошлое обезглавленного агента.
I Ronzini devono scomparire per evitare di essere catturati dall'MI5. Lamb e River vanno al Park per sconfiggere con l'astuzia la Taverner.
Luupäiden täytyy kadota välttääkseen joutumasta MI5:n kynsiin. Lamb ja River suuntaavat Parkiin peitotakseen Tavernerin.
De Trage Paarden zullen moeten verdwijnen om hun achtervolgers van MI5 te ontlopen. Lamb en River gaan naar het Park om Taverner te slim af te zijn.
Τα Αργά Άλογα πρέπει να εξαφανιστούν για να μη συλληφθούν από την ΜΙ5. Ο Λαμπ και ο Ρίβερ κατευθύνονται στα κεντρικά για να αιφνιδιάσουν την Τάβερνερ.
Os Cavalos Lentos têm de desaparecer para evitarem ser capturados pelo MI5. Lamb e River vão a Park despistar Taverner.
Os Pangarés precisam desaparecer para não serem capturados pelo MI5. Lamb e River vão até o Park para enganar Taverner.
ＭＩ５に追われるスローホース（遅い馬）。ラムとリヴァーは、タヴァナーを出し抜くために本部へ向かう。
