チーム「灯」は初の不可能任務を決行。帝国内の軍研究施設に潜入するも、予想外の伏兵が立ち塞がる。その圧倒的な戦闘力を前に、少女たちは命懸けの闘いを強いられる。
Impossible Mission or not, it doesn’t make sense for a team that legendary to go down so easily. A traitor betrays his team.
Missão Impossível ou não, não faz sentido a Homura, uma equipe tão lendária, perder tão facilmente. Será que havia um traidor dentro da equipe?
Misión imposible o no, no tiene sentido que un equipo tan legendario caiga tan fácilmente. Alguien ha traicionado a su equipo.
Le grand jour est enfin arrivé. L'Étincelle a atteint le laboratoire Endy et, comme prévu, la sécurité et à son maximum. Pendant que Klaus s'affaire à trouver l'échantillon du Pantin, Lily et ses amies doivent affronter un espion de l'empire. Leur mois d'entraînement aura-t-il été suffisant pour en venir à bout ?
Team Tomoshibi dringt in die Einrichtung ein, in der das Virus entwendet werden soll. Es sieht schlecht für die sieben Mädchen aus, als ein starker Gegner auftaucht...
Le ragazze addestrate da Klaus si infiltrano nell'istituto di ricerca imperiale per trafugare il campione dell'arma biologica e completare la missione impossibile, ma ad attenderle trovano Guido, il mentore del loro maestro.
갈가드 제국에 잠입한 등불과 클라우스는 생물 병기인 나락인형의 샘플을 되찾는 불가능 임무를 수행한다. 등불의 멤버들은 전 화염의 멤버이자 클라우스의 스승인 기드와 대치하고, 클라우스는 나락인형을 되찾기 위해 홀로 움직이는데…
Невыполнима миссия или нет, но для такой легендарной команды нет смысла так легко проигрывать. Предатель предает свою команду.
