チーム「灯」の訓練生活が始まった。しかしメンバーの少女たちは全員落ちこぼれ、ボスのクラウスも教師には全く不向き。このままでは初任務は失敗、全滅も避けられない…？
From defeat comes wisdom. To vanquish Klaus, Team Lamplight must learn from their mistakes — but once they enter enemy territory, the time for mistakes will be over.
Da derrota vem a sabedoria. Para derrotar Klaus, a Equipe Tomoshibi deve aprender com seus erros, mas assim que entrarem no território inimigo, o tempo para erros terminará.
L'entraînement spécial de l'Étincelle commence, mais Klaus balaie d'un revers de la main chacune de leurs tentatives. Le jour de la mission approche, Lily et ses nouvelles camarades seront-elles à la hauteur des attentes de Klaus ?
Team Tomoshibi versucht als Training, ihren Lehrer zu besiegen. Allerdings drängt die Zeit, denn bald steht die unmögliche Mission an, für die sie rekrutiert wurden.
De la derrota nace la sabiduría. Para derrotar a Klaus, el equipo Lamplight debe aprender de sus errores, pero una vez que entren en territorio enemigo, el tiempo para las equivocaciones habrá terminado.
Dopo un addestramento durato un mese, i membri di Torcia si infiltrano in territorio imperiale per compiere la missione impossibile, ma dopo qualche giorno le ragazze iniziano ad avvertire la fatica per il loro primo incarico.
모든 수단을 동원해서 날 쓰러뜨려라.’ 클라우스의 말대로 소녀들은 불가능 임무를 수행하러 갈가드 제국에 잠입하기 전까지 수단과 방법을 가리지 않고 클라우스를 습격한다. 한 달 후에 갈가드 제국에 잠입한 등불과 클라우스는 차근차근 제국의 기밀 정보를 모은다. 그들의 임무는 어떤 연구실에 있는 생물 병기를 회수하는 것인데...
Из поражения приходит мудрость. Чтобы победить Клауса, команда Лэмплайт должна учиться на своих ошибках, но как только они вступят на территорию врага, время ошибок закончится.
