The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
Os novos pares veem como se saem em uma série de treinos contra Toma e Maki. Enquanto isso, o orientador revela um plano que havia guardado para ajudar.
眞己の発言に全員が驚きを隠せない。
皆の反応を予測していた眞己は微笑み、“ある提案”を書いたメモを皆に見せる。
そこに書かれた、今までの自分達をひっくり返されるような内容に、
全員から疑問や反発の声があがっていく。
ただの思い付きか、それとも何か確証があるのか。
眞己の真意を測るため、眞己の提案にのって、もう一度練習試合を開始する。
果たして、この試みが男子ソフトテニス部の変わるきっかけになるのか―！？。
마키의 발언에 부원들은 놀라움을 감추지 못한다. 모두의 반응을 예측하고 있던 마키는 미소 지으며 '어떤 제안'을 적은 메모지를 모두에게 보여준다. 거기에 적힌 지금까지의 자신들을 뒤집어 버리는 것 같은 내용에 부원들의 의문과 반발의 목소리는 높아져 간다. 그냥 변덕인가 아니면 뭔가 확신이 있는 것인가. 마키의 진의를 알아보기 위해 마키의 제안을 받아들이고 한 번 더 연습 시합을 개시한다. 과연, 이 시도가 남자 소프트 테니스부가 변하게 될 계기가 될 것인가─!?
Maki will die Teamzusammenstellung komplett umkrempeln, doch seine Kameraden sind unzufrieden mit dem Vorschlag. Bei einem Übungsmatch versuchen sie dennoch, sich mit ihren neuen Spielpartnern zusammenzuraufen.
Le club teste les nouvelles paires proposées par Maki… et les résultats ne se font étrangement pas attendre. Remontés à bloc, les joueurs de soft tennis se prennent au jeu et commencent à apprécier jouer à ce sport.
