新卒の社員を泣かせてしまったと、自身の振る舞いを反省する佐々木は今夜もスーパーの裏の喫煙所で田山と出会う。「佐々木の良さに気付くはず」と励まされるが、どこかピンときていない様子に田山から「あること」を伝授され…。
Between cigarettes, Tayama and Sasaki share the problems they've had at work.
Diesmal wird Sasaki auf der Suche nach Frau Tayama im Rauchereck von Frau Yamada überrascht.
