最近レジに山田がいないことに対して「何かトラブルに巻き込まれたのか、まさか退職してしまったのか…？」と妄想を膨らましていた佐々木。田山から事情を聞くとともに、とある提案を受けることになり――。
Gotou tells Yamada to take an exam as summer bows out along with its associated shenanigans.
Frau Tayama bittet Sasaki um eine Motivationsnachricht. Später erfährt er, dass sie für Frau Yamada ist.
