元気のない田山の独り言を盗み聞いた佐々木は、盗み聞きをしてしまったことへの自責の念を抱きながらも、聞いてしまった以上は彼女の元気を取り戻したいと犬の大五郎ととある行動に出る。
Tayama has lost something dear to her, and it has to be found in secret!
Tayama hat den Taschenaschenbecher verloren, den sie von Herrn Sasaki geschenkt bekommen hat.
