The Price You Pay

Přestože se straní lidí, Bažináče stále pronásledují šerifčiní zástupci a tamními lovci, avšak nyní si začíná uvědomovat, čeho všeho je schopný. Abby se snaží ze všech sil najít lék, který by mu pomohl, jenže při tom je nachytá Matt, kvůli čemuž zjistí pravdu o smrti Aleca Hollanda. Avery tlačí na doktora Woodrue, aby mu v co nejbližší době poskytl výsledky, což vede ke zbytečnému vyhrocení, kdy Woodrue začne podnikat pokusy spojené s rostlinným genetickým materiálem na Cassidym. Lucilia Cableová si udělá trochu jasno v tom, čeho se dopustil její syn.

While Swamp Thing finds a new way to communicate with Abby, Matt learns the truth about Alec Holland and Avery pressures Woodrue to deliver results.

Terwijl Swamp Thing een nieuwe manier vindt om met Abby te communiceren, ontdekt Matt de waarheid over Alec Holland en zet Avery Woodrue onder druk om resultaten te leveren.

Mientras que la Cosa del Pantano encuentra una nueva forma de comunicarse con Abby, Matt descubre la verdad sobre Alec Holland y Avery presiona a Woodrue para que entregue resultados

Swamp Thing bliver mere og mere fremmedgjort fra menneskeheden, efter han er blevet jaget af sheriffens mænd, og han har vanskeligt ved at forstå sin mærkværdige tilstand.

Cada vez mais alienado da humanidade após ser perseguido pelos guardas da xerife e os caçadores de animais, Swamp Thing esforça-se por perceber a sua estranha condição.

Avery fa pressione su Woodrue perché incrementi i suoi esperimenti genetici.

Охотники пытаются поймать Болотную Тварь, но даже не подозревают, какой силой обладает разъяренный монстр. Дэнни в коме, и Лиз винит в этом себя и Эйвери, но как последний воспримет такое обвинение? Когда результат вмешательства Вудро придет к нему домой, как жена отреагирует на демона в гостиной?

艾佛瑞派出的捕手被沼泽怪物击退。露西莉亚质问儿子马修是否是暗夜在船上袭击亚历克的凶手，为了掩盖这件事，她枪杀了一名目击者。马修承认开枪射杀亚历克，是出于保护母亲免受艾佛瑞的威胁。莉兹告诉艾比，恐吓自己并击打丹尼尔的人是受艾佛瑞的指使。丹尼尔脑部受到重创，陷入深度昏迷。在一切发生之前，丹尼尔与幻影陌生人达成交易，换取演出机会，也导致他被困在玛莱镇至今。伍德罗从艾比带来的样本中提取出了一种诱变剂，趁人不备注射给了丹尼尔。丹尼尔奇迹般地苏醒，当时身体不断发热。为调查捕手被袭案件，马修来到沼泽，遇到艾比和沼泽怪物。艾比向他说明，怪物就是“死去”的亚历克·荷兰。丹尼尔冲出医院找伍德罗理论，逐渐变成“夜行者”，紧急之中伍德罗的妻子麻醉了他。仙娜度夫人来到医院施展巫术，减轻了丹尼尔的痛苦。沼泽怪物手中长出能够散发致幻剂的花朵，艾比受此影响，眼前的怪物变成了具有正常身体形态的亚历克·荷兰。

Tandis que Swamp Thing trouve une nouvelle façon de communiquer avec Abby, Matt découvre la vérité au sujet d'Alec Holland et Avery pousse Woodrue à produire des résultats.

Enquanto o Monstro do Pântano encontra uma nova maneira de se comunicar com Abby, Matt descobre a verdade sobre Alec Holland, e Avery pressiona Woodrue para entregar resultados.

Von Averys Männern gejagt, fühlt sich Swamp Thing immer mehr von der Menschheit isoliert. Er findet aber einen Weg, um mit Abby zu kommunizieren. Matt erfährt die Wahrheit über Alec Holland. (Sky)

艾弗瑞向伍德羅施壓要求升級他的基因實驗。