Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
The SWAT team goes in pursuit again of the militant group The Emancipators when the criminals hold a live stream kangaroo court to publicly execute city politicians. Also, Hondo fights to lift Darryl’s spirits; Deacon feels unworthy as he prepares to receive one of the LAPD’s highest honors; and Street catches a break in the search for his missing parolee mother, Karen Street.
Les membres du S.W.A.T. sont à la poursuite du groupe de militants " The Emancipators ". Les criminels tiennent un tribunal kangourou en direct afin d'exécuter publiquement les hommes politiques de la ville de Los Angeles. Hondo se bat pour remonter le moral de Darryl. De son côté, Deacon se sent indigne alors qu’il s'apprête à recevoir l’un des plus grands honneurs de la police. Quant à Street, il fait une pause dans ses recherches sur sa mère porteuse.
Il team SWAT dovra vedersela contro i redentori che organizzano un tribunale di giustizia per punire in diretta streaming politici cittadini che ritengono corrotti. Mentre uno dei politici sarà impiccato, gli altri due saranno salvati dalla squadra. Nonostante la cattura del capo dei redentori, la squadra dovrà salvare le persone all'interno del palazzo di giustizia prima che saltino in aria. Nel frattempo, Deacon riceve la medaglia al valor civile, il più alto riconoscimento mai raggiunto da un membro della SWAT, anche se non si ritiene degno di riceverla. Hondo è anche preoccupato che Darryl non stia recuperando ne le forze ne tantomeno la fiducia in sé stesso. Così deciderà di prendere un lungo periodo di ferie per sostenerlo. Nel frattempo, Street scopre che la madre è tornata sulla via della droga e sceglierà di chiamare il suo supervisore per portarla in carcere e toglierle la libertà vigilata.
A equipa SWAT parte em busca de um grupo militante conhecido por “Os Emancipadores”, depois do grupo criminoso ter feita emissão em direto de um julgamento falso para executar publicamente os políticos municipais. Hondo tenta de tudo para animar Darryl.
El equipo persigue de nuevo al grupo activista "Los emancipadores", mientras los criminales retransmiten en directo un tribunal desautorizado para asesinar públicamente a políticos de la ciudad.
Hondon johdolla S.W.A.T. pyrkii estämään terroristien suunnitteleman triplamurhan. Street joutuu tekemään hankalan valinnan löydettyään äitinsä päihtyneenä huumeista.
A equipe da SWAT persegue um grupo militante, quando os criminosos realizam um tribunal canguru para executar publicamente os políticos da cidade. Além disso, Deacon não se sente digno de receber uma das mais altas honras do departamento de polícia.
De Emancipators houden een livestream-volksgericht om stadspolitici te executeren, terwijl Hondo alles doet om Darryl op te vrolijken. Deacon vindt dat hij een van de hoogste onderscheidingen van de LAPD niet waard is.
