When control of a university chemistry lab is seized, the SWAT team races to thwart a devastating terror attack.
Le laboratoire de chimie d'une université est pris d'assaut par des criminels; les membres du S.W.A.T. se lancent alors dans une course contre la montre pour déjouer une attaque terroriste potentiellement dévastatrice.
Wanneer het scheikundelaboratorium van een universiteit wordt overgenomen, haast het team zich om een terreuraanslag te stoppen.
El equipo toma el control del laboratorio de química de una universidad para evitar un devastador ataque terrorista.
Ein ehemaliger Mitarbeiter bringt das Chemielabor einer Universität unter seine Kontrolle. Hondo und sein Team müssen schnell sein, um einen möglicherweise verheerenden Anschlag zu verhindern. (Text: Sky)
Quando um laboratório químico universitário é tomado de assalto, a equipa corre contra o tempo para impedir um devastador ataque terrorista.
O controle de um laboratório de química é tomado e a equipe deve impedir um ataque devastador.
Ultimo giorno di lavoro per Chris. La S.W.A.T. deve trovare un uomo che è in possesso di gas nervino. Durante la missione, Luca rischia la vita.
Kun yliopiston kemian laboratorio kaapataan, tiimi yrittää estää tuhoisan terrori-iskun.
