神城が昴を抱えて走っている姿を目撃した朔英。動揺するも、昴を心配し、保健室に様子を見に行く。すると倒れてしまった昴を見て、学祭当日は昴の手伝いをすると神城が言い出してしまう。学祭で告白を考えていただけに朔英は寂しく思うが、しかし朔英との受付係の時間だけは手伝いができないと神城は宣言。そしてついに学祭がはじまり――。
Worried about Subaru, Sae visits the nurse's office. There, Kamishiro notices Subaru trying to act fine and offers to help during the school festival. Sae feels a twinge of loneliness, as she had planned to confess her feelings to him then. However, Kamishiro makes it clear that he will not be available during his reception desk shift with Sae.
Preocupada por Subaru, Sae va a la enfermería. Allí, Kamishiro ve que Subaru intenta actuar con normalidad y le ofrece su ayuda para el festival. Sae se siente sola, ya que pensaba declararle sus sentimientos. Pero Kamishiro deja muy claro que no estará disponible en el cambio de turno de recepción con Sae.
Preocupada com Subaru, Sae vai à enfermaria. Lá, Kamishiro oferece ajuda para Subaru no festival da escola. Sae tinha pensado em se declarar para ele no festival e se sente sozinha. Kamishiro esclarece que ele não estará disponível no turno em que passará na recepção com Sae.
Inquiète pour Subaru, Sae se rend à l'infirmerie. Là, Kamishiro remarque que Subaru essaie de faire bonne figure et lui propose son aide pour la fête de l'école. Sae sent son cœur se serrer car elle avait prévu de lui avouer ses sentiments à ce moment-là. Cependant, Kamishiro précise qu'il ne sera pas disponible pendant son créneau à l'accueil avec Sae.
Sae macht sich Sorgen um Subaru und geht zum Krankenzimmer. Dort bemerkt Kamishiro, dass Subaru nur so tut, als wäre alles okay, also bietet er ihr seine Hilfe während des Schulfests an. Sae spürt einen Anflug von Einsamkeit, denn sie hatte geplant, ihm dort ihre Gefühle zu gestehen. Doch Kamishiro macht deutlich, dass er Subaru während seiner Schicht mit Sae am Empfang nicht helfen kann.
Preoccupata per Subaru, Sae si reca in infermiera. Lì, Kamishiro nota che Subaru cerca di comportarsi bene, e così si offre di aiutarla durante la festa scolastica. Sae sente una fitta di solitudine, poiché aveva programmato di confessargli i suoi sentimenti in quell'occasione. Tuttavia, Kamishiro chiarisce che non sarà disponibile durante il suo turno alla reception con Sae.
بسبب قلقها على "سوبارو"، تزور "ساي" العيادة الطبية. وهناك يلاحظ "كاميشيرو" أن "سوبارو" تتظاهر بالقوة ويعرض عليها المساعدة خلال مهرجان المدرسة. تشعر "ساي" بشيء من الوحدة، لأنها كانت قد عزمت على إخباره بمشاعرها حينها. لكنّ "كاميشيرو" يؤكد على أنه لن يستطيع المساعدة خلال مهمة الاستقبال مع "ساي".
Сакуэи становится свидетелем того, как Камисиро несёт Субару на руках. Взбудораженный, но обеспокоенный за Субару, он идёт в медпункт, чтобы узнать, как тот себя чувствует. Там он видит, что Субару потерял сознание — и Камисиро внезапно заявляет, что в день школьного фестиваля будет помогать Субару. Сакуэи, который планировал признаться на фестивале, чувствует себя одиноко, но Камисиро объявляет, что не сможет помогать только в те часы, когда Сакуэи будет дежурить на регистрации. И вот наконец начинается фестиваль —
