Balu ist enttäuscht von Kit und kündigt seinen Job bei Rebecca. Diese Gelegenheit nutzt Don Kanaille dazu, Kap Suzette mit seiner Blitzkanone anzugreifen. Kit funkt verzweifelt SOS an Balu und seine "Seegans"...
Kit feels absolutely sad about Baloo leaving him and when Karnage welcoming him back to the pirate pack. So when he finds out that Karnage was going to destroy and takeover the world he decides to stop the explosive madness of Karnages plan. He later gets caught and is dropped to his death until Baloo rescues him , after hearing his apology on the radio at Louie's. Then later Baloo goes back to Becky with help to stop Don Karnages clashing attack. Baloo and friends save the town from the clashing attack and Karnage and his pirates are flown out of the town. Baloo finally gets his plane fixed and decides to work for Becky with Kit on his side and with Wildcat for help on fixing the plane, Baloo was happy and was ready for more adventures with his seaduck plane.
Воздушные пираты начинают бомбить Кейп-Сюзет при помощи своего лучевого оружия — электрического разрядника. Кит пытается им помешать, выхватив кристалл из устройства. Заперевшись в отсеке, он посылает сигнал бедствия. Когда Балу его слышит, то понимает, что Кит вовсе не предатель и летит к нему на помощь. Схватив Кита, пираты выбрасывают его за борт, но Балу, используя ускоритель, вовремя его ловит. Прилетев домой, друзья решают остановить пиратов. По предложению Ребекки, «Нырок» обтягивают резиновыми шинами для защиты от электричества. План срабатывает, и в последний момент «Нырок» идёт на таран, уничтожая разрядник и заставляя пиратов отступить. Ребекка за свои деньги восстанавливает почти полностью разбитый «Нырок» и Балу ничего не остаётся, как вновь пойти работать в её компанию.
Efter att Baloo sagt upp sig från jobbet och köpt tillbaka sitt flygplan måste Rebecka klara sig utan en pilot. Samtidigt håller Don Karnage och hans luftpirater på att iscensätta sin stora plan, att inta Kap Suzette. Nu är det upp till Ville att försöka stoppa piraterna från att förstöra staden med sin blixtkanon.
