Der böse Klang und seine Söldnertruppe zwingen Katie, sie zu der versunkenen Stadt zu führen. Aber weder sie noch Balu und Louie wollen Klang kampflos das Feld überlassen.
Thadeos E. Klang uncovers the Legendary Lost City of Tinabula and, with the help of Katie Dodd, starts to bypass it's traps and securities. Meanwhile Baloo and Louie are lost in the desert, wandering about trying to catch up to Thadeos. When Thadeos finds the city's 'weapon,' a device that uses sound waves to create sand storms that can immobilize anything that gets in it's way. Soon Baloo and Louie save Katie, but are pursued by Scarabs and minions. Katie tells them that they need to ring 'The Master Bell' to end Klang's reign of terror. But they need to solve the riddles and puzzles that stand in their way.
Вызванный Тадеушом вихрь откапывает Тинабулу из-под песка. Балу и Луи выбираются из смерча, и их забрасывает в пустыню. Тадеуш с помощью Кэтти исследует город и находит то, что искал — мощное акустическое оружие. С его помощью он направляет на близлежащий город Гафию волну песка и грозится его полностью уничтожить, если жители не принесут ему выкуп. Посланные за злодеем танки также оказываются засыпаны песком. Тем временем Балу и Луи, оседлав песчаную волну, попадают в Тинабулу и вытаскивают Кэтти из плена. Они находят самый большой колокол в городе, с помощью которого вновь его засыпают под тоннами песка и камней, руша все планы Тадеуша. Кэтти отправляется читать лекцию о Тинабуле, а Балу и Луи твёрдо зарекаются провести остаток отпуска без приключений.
Baloo och Louie fortsätter att hjälpa arkeologen Katie hitta en försvunnen stad.
