刑場で猛獣との闘いを生き延びたユーリ。
しかし国民の士気高揚と対外的な威信のためにイシュタルを欲する黒太子は、彼女を後宮に囲う。
そこでカイルからのハートの書簡を受け取ったユーリは、ミタンニを脱出することを決意。
後宮を詮索し、バビロニア王家から嫁いだ黒太子の第1の側室・ナディアと出会う。
だが実は彼女はナキア皇妃の妹であり、ユーリを始末するようウルヒに唆されているのだった……。
Held captive in the Dark Prince's harem, Yuri plots her escape while the top concubine plots her murder.
O Príncipe das Trevas leva Yuri a seu palácio e, junto de Ryui e Shala, ela encontra um meio de sobreviver.
Mientras Yuri intenta sobrevivir con el Príncipe de la Oscuridad, Kail sigue avanzando.
تحاول المحظيّة ناديا الإيقاع بيوري بدفع أمير الظّلام لقتلها. يسارع كايل لإنقاذ يوري من قبضة أمير الظّلام.
Dans le harem du Prince noir, Yûri est victime d’un complot…
Kail cinge d'assedio la capitale di Mitanni per salvare Yūri, e si scontra con il principe nero.
На новом месте Юри старается делать всё, чтобы оказаться полезной царевичу Каилу…
