マカク族の住処へ案内されたカイは、大首領アブリドルからマカク族の悲劇的な過去やディアボが何者かを伝えられる。 カイは出発前にジョゼとの約束を胸にディアボ討伐を決意し、大営巣へ向かうことに。そこにはマカク族の王族の1人ゼイエナが、北の守り神の神狼（デウ・ロー）を連れ、ディアボに立ち向かい挑んでいた。ゼイエナにはなんとしても悪神を討ちたい理由があった。 カイも戦いに参戦すると、また谷の神の声が聞こえてきた。
Кая привели в жилище племени Макаку, где верховный вождь Абуридору рассказал ему о трагическом прошлом племени и о том, кто такой Диабо. Перед отбытием, держа в сердце обещание, данное Джозе, Кай решает покончить с Диабо и отправляется в главное гнездо. Там одна из представителей королевской семьи племени Макаку, Зейена, вместе с северным хранителем, божественным волком Деу-Ро, бросила вызов Диабо. У Зейены был веский мотив любой ценой уничтожить злого бога. Когда Кай тоже вступил в бой, он снова услышал голос бога долины.
Kai chega para enfrentar um ser poderoso que não pode ser controlado e é considerado uma grande ameaça.
Kai and his allies confront the diabo, but it is not easily defeated.
Tras acudir a una audiencia con Abridor, el jefe de los monos, Kai decide hacer frente a Diabo.
Kai beschließt den Makaken zu helfen. Er stellt sich dem Faulgott Diabo und wird in einen Zwist verwickelt.
Kai decide di aiutare i macaq. Mentre affronta il Diabo, si ritrova in mezzo a una disputa interna tra macaq.
Kai et ses alliés affrontent diabo, mais il n'est pas facile à vaincre.
يتوجّه كاي وبوريك وبقيّة الماكاك إلى الكهف الّذي يتواجد فيه ديابو ليتحالف مع زاينا ابنة ملك الماكاك ضدّ ديابو.
