Die Biber haben ein neues Spiel: Sie starren sich unentwegt an, denn wer zuerst blinzelt, hat verloren. Leider verpassen sie dabei eine Wett-Sendung im Fernsehen, bei der sie mitgemacht haben …
The two beavers have a staring contest that doesn't halt for anything... even the result of their long-awaited contest on TV.
Les deux castors ont un concours de stars qui ne s'arrête pour rien ... même le résultat de leur concours tant attendu à la télévision.