A staff member helps in the rehabilitation of elephant seals in the Marine Mammal Center. Later, African penguins who have spent 25 years together are featured.
Twee Afrikaanse pinguïns zijn al 25 jaar bij elkaar, maar nu heeft een van de twee last van een oogaandoening. En een piranha moet aan zijn bek worden geopereerd.
Seelöwe Diego hat Hunger. Der 200-Kilo-Prachtkerl ist bei bester Gesundheit und entsprechend ist auch sein Appetit. Tierpflegerin Abigail Kucher hat alle Hände voll zu tun, Diego mit seiner täglichen Ration Futter zu versorgen – immerhin fast 14 Kilogramm Fisch! Nach getaner Arbeit nimmt Abigail an einem Wiederauswilderungsprojekt für junge Seeelefanten in Kalifornien Teil. Wenn die verwaisten Tiere kräftig genug sind, dürfen sie wieder zurück in ihren angestammten Lebensraum, den Pazifischen Ozean. Später findet im Piranha-Becken ein Fressgelage statt und Pinguin Charlie wird wegen einem Augenleiden operiert. (Text: Animal Planet)
