S'enfuir à pied n'aide plus les Dalton. Ils décident d'arranger pour que Peabody leur laisse introduire des vélos au penitencier pour s'évader plus rapidement. Le plan, après un dur départ, marche à merveille, mais ils découvrent vite que conduire un vélo est aussi dur que courir.