In the aftermath of Plan B, Conrad twists the knife and Fisk has a realization: this is war. Maeve gives Eddie a lesson in the art of chess. Richie takes the bait. Harry goes searching for Seraphina and Brendan, who've gone rogue.
Понимая, что после взрыва они все находятся в опасности, Кевин, Белла, а также Гарри с семьей уезжают в Котсуолд. Конрад сообщает семье, что убийство Врон было организовано им и объявляет войну Стивенсонам. Пока Гарри, Зося и Кико отправляются на поиски Серафины и Брендана, Джина предлагает Джен бежать.
Nach Plan B dreht Conrad das Messer um, und Fisk wird klar: Es ist Krieg. Maeve erteilt Eddie eine Schachlektion. Richie beißt an. Harry macht sich auf die Suche nach Seraphina und Brendan, die abtrünnig geworden sind.
İki aile arasında başlayan büyük savaş şehri kaosa sürüklerken arada kalan Harry Da Souza için her şey daha da karmaşık bir hal alır.
Au lendemain du plan B, Conrad remue le couteau dans la plaie et Fisk comprend que c'est la guerre. Maeve donne une leçon d'échecs à Eddie. Richie mord à l'hameçon. Harry part à la recherche de Seraphina et Brendan, qui sont hors de contrôle.
