O'Hara points out the elephant in the room. Harry takes extreme measures.
Гарри забирает оружие у убитых членов банды и сообщает Харриганам, что Серафина и Брендан пропали. Он отправляется на их поиски, и после многочисленных убийств получает наводку на их местонахождение. Тем временем Серафина и Брендан приходят в себя и понимают, что их ждут пытки бензопилой.
In den Cotswolds spricht O'Hara das Offensichtliche an. Maeve stellt Conrads Entschlossenheit auf die Probe. Alice bittet Jan um einen Gefallen. Eddie und Gina machen gemeinsame Sache. Harry greift angesichts der Zeit zu drastischen Maßnahmen.
O'Hara, herkesin kaçındığı gerçeği dile getirir. Maeve planını değiştirerek Conrad'ın güvenilirliğini sınar. Eddie ve Gina beklenmedik bir şekilde yakınlaşır.
Dans les Cotswolds, O'Hara met en évidence la présence d'une taupe. Maeve tente d'ébranler la détermination de Conrad. Alice demande une faveur à Jan. Eddie et Gina se rapprochent. Harry, pris par le temps, en vient à des mesures extrêmes.
