With the house guests getting ever more rowdy, Louisa worries about the villa's reputation, but Spiros's increasing presence at the villa continues to delight her. Margo finds a surprising way to bond with Maud, while Gerry realises he has feelings for Galini.
Поскольку гости дома становятся все более шумными, Луиза беспокоится о репутации виллы, но растущее присутствие Спироса на вилле продолжает радовать ее. Марго находит удивительный способ связи с Мод, в то время как Джерри понимает, что у него есть чувства к Галини.
Als die Gäste sich immer ungestümter verhalten, sorgt sich Louisa um den Ruf des Hauses. Auf der anderen Seite freut sie sich über die zunehmende Anwesenheit von Spiro. Margo findet einen überraschenden Weg, um sich Maud anzunähern und Gerry realisiert, dass er Gefühle für Galini hegt.
Los modernos huéspedes de Louisa escandalizan a los griegos, así que intenta recuperar la reputación adaptándose a las tradiciones. Gerry sufre su primer desamor. Margo encuentra una manera de calmar a Maud.
