En ung colombiansk kvinde har smuglet sig til København og kontakter sin danske veninde, som er gift med den internationale forretningsmand Frederik von Halle. Med en narkodom bag sig er han under sine ophold i Danmark under observation for at have genoptaget sine ulovlige transaktioner. Da myndighederne i Københavns Havn finder en stor ladning kokain fra Columbia, beslutter Hallgrim og hans team at få von Halle til at tone rent flag ved at give ham et tilbud, som en narkohandler ikke vil kunne modstå.
Midt i efterforskningen af ulovlige stoffer får Ditte problemet alt for tæt ind på sit eget liv.
In einem Bananencontainer aus Kolumbien, wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Die Tote ist die kolumbianische Freundin von Suzanne von Halle,
deren Mann Frederik einen aufwändigen Lebensstil führt. Kommissar Hallgrim Hallgrimsson findet bald heraus, dass Frederik von Halle Verbindungen zum Drogenkartell in Bogota hat, und von Kopenhagen aus, ganz Europa mit Kokain versorgt.
Hallgrims Mitarbeiterin, Ditte Hansen, muss währenddessen erfahren, dass ihre minderjährige Tochter Sophie von einer mit Drogen voll gepumpten Gruppe Jugendlicher vergewaltigt wurde. Es gibt ein Video darüber, das per Handy verschickt wurde.
Das Team des Adlers erhält über die schwedische Drogenfahndung einen Hinweis, dass ein größeres Drogenpaket zwischen einem schwedischen Dealer und von Halle verschoben werden soll. Und in der Tat gelingt Hallgrimsson die Festnahme von Frederik von Halle. Ein kurzfristiger Fahndungserfolg, denn von Halle trickst die Polizeibeamten aus und flüchtet in die Stockholmer Innenstadt.
Hallgrim and his Swedish colleague Rydén set up a giant sting to catch a well-known and totally ruthless drug dealer who has avoided capture for years.
