Det lykkedes den internationale narkohaj Frederik von Halle at stikke af fra politiet, umiddelbart efter sin anholdelse, midt i Stockholm. Kort efter dukker han op i Nordsjælland hos den norske rederiarving Estrid, som Hallgrim har en affære med. Mens Estrid tror, at von Halle bruger sine kontakter i Columbia til at få befriet hendes kidnappede kæreste, er sandheden en helt anden.
Mens Marie og Michael kommer stadigt tættere på forbindelsen mellem Estrid og von Halle, vokser Hallgrims problemer alvorligt.
Ditte er ved at gå helt i opløsning, fordi problemerne med hendes datter eskalerer.
Ditte Hansen ist außer sich, als sie feststellen muss, dass die Behörden den Vergewaltigungsfall ihrer Tochter Sophie nur halbherzig verfolgen. Und plötzlich ist Sophie wie vom Erdboden verschwunden. Hallgrimsson schaltet sich in den Fall ein und spürt die völlig verzweifelte Sophie in einer Metrostation auf.
Bei seinen Recherchen über Frederik von Halle wird Hallgrimsson mit einer neuen Spur konfrontiert, die ihn in persönliche Bedrängnis bringt. Seine neue Freundin Estrid Eriksen ist die Eigentümerin einer großen Reederei. Transportieren ihre Containerschiffe das Kokain von Kolumbien nach Kopenhagen?
The Danish drug baron, Frederik von Halle, is attempting to flee to Colombia with his wife and her sister, but when he seeks help from Estrid it has almost fatal consequences. Stars Jens Albinus, Ghita Noerby and Marina Bouras.
