Dariens alter Erzfeind Arnaud lockt den Unsichtbaren zu einem alten Weingut. Hinter dem Anwesen verbirgt sich allerdings ein Labor von Chrysalis, wo Arnaud festgehalten wird. Chrysalis konnte offenbar seine Drüse erfolgreich entfernen. Arnaud bittet die Agentur ihn zu befreien. Darien lässt sich darauf ein, denn er wittert eine Chance, durch Arnauds Wissen ebenfalls von seiner Quecksilberdrüse befreit zu werden.
Arnaud has a new scheme but when the team catches on, they have to negotiate with him to get a cure for Darien.
Arnaud est détenu prisonnier par l'organisation Chrysalis. Il demande à Darien de l'aider à s'évader, et lui propose en échange un antidote permanent contre la folie de Quicksilver.
Ученые «Кризалиса» по приказу Старка собираются извлечь амальгамную железу из головы Арно. Того раскрасили, но они боятся, что когда они начнут операцию по извлечению железы, то амальгама может залить все вокруг. На это Старк отвечает, что не обязательно оживлять Арно после извлечения. В этот момент срабатывает диктофон, который Арно закрепил на лежаке, и запись сообщает, что на всех врачах надеты пояса со взрывчаткой. Они настроены на волну его энцефалограммы, и если она превратится в прямую линию, то весь «Кризалис» взлетит на воздух. Арно говорит, что сообщит им код, если они его не убьют. Старк уходит, а ученые начинают операцию. Тем временем Дэриэн и Хоббс модернизируют в гараже Голду. Хоббс встроил датчик дистанционного управления, фургон стал сам зажигать фары и ездить, отчего стал похож на «КИИТ» — машину из «Рыцаря дорог». Дэриэн советует ему раскрасить Голду в розовый цвет. Затем приходит Эбертс и говорит, что кто-то оставил подарочную корзину для Дэриэна у дверей. Сейчас саперы ее проверяют, но не находят там никакой бомбы, а только карточку со словами «приди повидаться
