「極秘任務」の鍵を握るのは、タイラーとアザリンの密会だった。新兵器の登場を前に「無責任男」に託された「極秘任務」。その真相を知るすべもないまま捕虜の日々が続く『そよかぜ』クルー。「作戦目的」究明にいらだつ神聖ラアルゴン帝国…。不穏な緊張の中、『ひとりぼっちの戦争』が全貌を明らかにする時が訪れる！
Ключ к секретному заданию скрывался в тайной встрече Тайлера и Азарина. Перед появлением нового оружия секретное задание было поручено Безответственному. Экипаж Сойокадзе продолжает дни в плену, не имея ни малейшей возможности узнать правду. Священная империя Раалгон раздражённо пытается выяснить цель операции. На фоне нарастающей напряжённости наступает час, когда Одинокая война откроет свои истинные масштабы!
