La commissaire Gréco et l'inspecteur Max Beretta sont entraînés dans un lieu sulfureux, un magnifique château transformé en boîte de nuit ultra-select, où Madame Maude réunit pour le plaisir de ses riches clients des jeunes étudiantes qui n'ont pas froid aux yeux. Mais les services secrets français ont déjà investi les lieux pour une opération secrète, et l'équipe de Greco n'aura d'autre choix que d'enquêter incognito. Rose, toujours de la partie et prête à se rendre utile, se déguise en call-girl tandis que Beretta endosse celui de client, ce qui occasionne bien des quiproquos...
Während der Tournee der Varietéstars Nelly und Sky stirbt ein Gitarrist, der von einem Scheinwerfer zerquetscht wird. Sky war das Ziel, wie ein zweiter Mordversuch schnell beweist. Um den Star zu schützen, setzt Gréco Beretta als Gitarristen für die nächsten Konzerte ein.
El asesinato de la señora Maude, directora de una gran red de prostitución, ha conmocionado al Comisario Legoff. Gréco investiga con su habitual rudeza entre las prostitutas; Rose se hace pasar por prostituta en su investigación.
Commissioner Gréco and Inspector Max Beretta are dragged into a sulphurous place, a magnificent castle transformed into an ultra-select nightclub, where Madame Maude gathers for the pleasure of her rich customers young students who are not cold in the eyes. But the French secret services have already taken over the premises for a secret operation, and Greco's team will have no choice but to investigate incognito. Rose, always in the game and ready to make herself useful, disguises herself as a call girl while Beretta assumes that of client, which causes many misunderstandings...
