Pendant la tournée des stars de variété Nelly & Sky, un guitariste meurt, écrasé par un projecteur. C’est Sky qui était visé, comme le prouve rapidement une deuxième tentative de meurtre. Pour protéger la vedette, Gréco impose Beretta comme guitariste pour les prochains concerts… Un gros challenge pour l’inspecteur… Rose découvre, horrifiée, que le meurtrier pourrait bien être un de ses patients! En effet, Rico, musicien très perturbé psychologiquement, est persuadé que Sky lui a volé une chanson et a juré de se venger….
Der Mord an Frau Maude, der Leiterin eines großen Prostitutionsrings, erschüttert Kommissar Legoff. Gréco ermittelt mit ihrer gewohnten Schroffheit unter den Callgirls; Rose gibt sich für ihre Ermittlungen als Prostituierte aus.
Durante la gira de las estrellas de variedades Nelly & Sky, un guitarrista muere, aplastado por un proyector. El objetivo era Sky, como demuestra rápidamente un segundo intento de asesinato. Para proteger a la estrella, Gréco impone a Beretta como guitarrista para los próximos conciertos... Un gran desafío para el inspector... ¡Rose descubre, horrorizada, que el asesino podría ser uno de sus pacientes! En efecto, Rico, músico muy perturbado psicológicamente, está convencido de que Sky le robó una canción y juró vengarse...
During the tour of the Nelly & Sky variety stars, a guitarist dies, crushed by a projector. It was Sky who was targeted, as a second murder attempt quickly proved. To protect the star, Gréco imposes Beretta as guitarist for the next concerts... A big challenge for the inspector... Rose discovers, horrified, that the murderer could be one of her patients! Indeed, Rico, a musician very psychologically disturbed, is convinced that Sky stole a song from him and vowed revenge.
