The untimely return of Les and Lindy's daughter from college sends Lindy into hiding.
Pendant que Les met au point des méthodes pour tester sa formule de croissance, son collègue a d'autres projets pour sauver Lindy. Le retour inattendu de leur fille, rentrée de l'université pour les vacances, oblige Les à trouver une excuse pour l'absence de Lindy.
Les versucht, das Verschwinden seiner Frau geheim zu halten. Die stellt fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat – und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.
Mentre Les cerca di testare una formula per la ricrescita, un collega trama per salvare Lindy. L'inaspettato ritorno a casa della loro figlia costringe Les a inventare una scusa.
