Schlaubi richtet allerlei Unheil an: Kuchen quellen aus dem Haus, er vermischt Zauberformeln mit Kochrezepten. In diese Wirren greift auch noch der böse Zauberer Nemesis ein, der immer noch hinter dem Lebensstein der Schlümpfe her ist.
Nemesis wants Papa Smurf's spellbook, but he ends up getting Greddy's cookbook thanks to Brainy.
Il existe, dans la Bibliothèque des Sorciers, un endroit où nul ne peut pénétrer; les secrets qui s'y trouvent renfermés sont trop dangereux pour être mis entre les mains d'un sorcier ordinaire.
